Pagerduty Inc., which makes tools for software developers, raised $218 million in its U.S. initial public offering, a person familiar with the matter said. San Francisco-based Pagerduty and current investors sold 9.07 million shares at $24 each on Wednesday, said the person, who asked not to be identified because the…