Shares of Levi Strauss & Co. rose in extended trading Tuesday after the world’s biggest jeans seller reported its first quarterly earnings since its initial public offering on the New York Stock Exchange last month. For the first quarter, Levi said it swung to earnings of $146.6 million, or 37 cents per…